Los dos trabajadores mendocinos agredidos en junio declararon ante los tribunales de la Quinta Circunscripción Judicial con sede en Chepes. Revelaron graves secuelas físicas y psicológicas, además de las dificultades económicas para afrontar el proceso judicial.
Ratificación de la denuncia y desgarrador testimonio
En la sede de los Tribunales de la Quinta Circunscripción Judicial de Chepes, provincia de La Rioja, se dio un paso clave en la investigación por apremios ilegales y torturas ocurridos el pasado 16 de junio en la Comisaría de Ulapes.
Las víctimas, Gerardo Mairán y Diego Estrada —dos empleados municipales oriundos de la provincia de Mendoza— se presentaron para ratificar la denuncia formal ante la Justicia y responder las preguntas de la querella y las defensas de los efectivos imputados.
Durante la audiencia, Gerardo Mairán se quebró en llanto en repetidas oportunidades al revivir el violento episodio vivido dentro de la dependencia policial:
«Realmente no me lo puedo sacar de la cabeza. Estamos acá con mucho miedo, queremos terminar de declarar e irnos a Mendoza porque no podemos estar tranquilos.» — Gerardo Mairán
Diagnósticos médicos: fracturas y secuelas de extrema gravedad
Uno de los puntos más graves revelados tras la declaración de las víctimas radica en la diferencia de los diagnósticos médicos entre La Rioja y los estudios de mayor complejidad realizados al regresar a Mendoza:
- Gerardo Mairán: Inicialmente se le informaron pocas lesiones en la zona, pero los estudios integrales en Mendoza constataron ocho costillas fracturadas, severos hematomas y un cuadro traumático de alta gravedad.
- Diego Estrada: Aunque inicialmente le manifestaron no presentar lesiones óseas, los exámenes posteriores confirmaron entre tres y cuatro costillas fracturadas.
Ambos trabajadores permanecen con parte médico, atención quirúrgica y acompañamiento psicológico, imposibilitados de reincorporarse a sus puestos de trabajo debido a la severidad de las lesiones físicas y al trauma emocional.
Tormentos y vejámenes dentro de la Comisaría
Mairán detalló ante las autoridades judiciales que el ataque ocurrió mientras se encontraban esposados e indefensos, sufriendo golpizas sistemáticas, patadas y amenazas de abusos de extrema gravedad por parte del personal policial de Ulapes.
«Casi llegué a la muerte. Esposado, me pegaban patadas… me hace muy mal recordar como si fuera ayer. Solo pedimos que se haga justicia.»
Solidaridad comunitaria para costear los gastos judiciales
Dado que las víctimas perciben sueldos municipales e incurrieron en elevados gastos médicos, traslados desde Mendoza a La Rioja y tratamientos psicológicos particulares, sus familias tuvieron que organizar rifas y beneficios solidarios en Mendoza para financiar los viajes y la asistencia legal.
El caso, que cobró repercusión mediática regional a través de los informes de la prensa local (Fénix Multiplataforma), continúa su avance en la etapa de instrucción judicial a la espera de la fijación de nuevas pericias y el posterior desarrollo del juicio oral.
Resumen del caso
| Aspecto | Detalle |
| Lugar de los hechos | Comisaría de Ulapes, Departamento General San Martín (La Rioja) |
| Fecha del hecho | 16 de junio |
| Sede judicial | Tribunales de la 5.ª Circunscripción Judicial (Chepes) |
| Víctimas | Gerardo Mairán y Diego Estrada (Mendoza) |
| Delitos investigados | Apremios ilegales, vejámenes y torturas |
| Estado actual | Ratificación de denuncia realizada; investigación judicial en curso |



